MEMORY, MEMORIES, SOUVENIRS, SOUVENIR ou MEMORABILIA? QuelleS différenceS?

 

Les règles

 

 

MEMORY 

 

MEMORIES 

MEMORABILIA 

A SOUVENIR 

 

Phonétique anglaise

 

 

ˈmɛmərɪ  

 

ˈmɛmərɪz

 

mɛmərəˈbɪlɪə

 

suːvəˈnɪə

Transcription phonétique

(prononciation)

 

mèmeuri

mèmeuriz

mèmeureu'bilieu

souuveu'niyeu

Désignation

Nom

singulier

 Nom

pluriel

 

 

 Nom

pluriel

 

Nom

singulier

Synonymes

 RECOLLECTION

REMEMBRANCE

 

MEMORABILIA

 SOUVENIRS

(sous forme d'objets)

 

 

A KEEPSAKE

A MEMENTO

 Traduction

La mémoire

 

(faculté mentale)

 

 Des souvenirs 

(immatériels)

 Objets que l'on garde en guise de souvenirs (un mug....), objets de collection 

 

 

Un souvenir

 

(un souvenir sous forme d'objet) 

 

EXEMPLES

 Sometimes, he has a bad memory:

 

sa mémoire lui fait parfois défaut

He can't recall his childhood memories:

 

Il n'a pas de souvenirs d'enfance.

These are wedding memorabilia:

 

ce sont des 

souvenirs de mariage. 

 My best female friend gave me this as a souvenir of her wedding day:

 

ma meilleure  amie m'a remis ceci en souvenir du jour où elle s'est mariée.

  

 

       

 

 

 Attention:

In memory of= en souvenir de (une personne)

As a souvenir of: en souvenir de quelque chose

Ecrire ses mémoires: to write one's memoirs

 

Retrouvez des leçons détaillées et des exercices corrigés relatifs aux «MOTS QUE L'ON CONFOND EN ANGLAIS »  dans les livres de grammaire anglaise suivants:

GRAMMAR FOR GOERS B1 pré-intermédiaire

COMPARE AND LEARN : LESSONS (B2,C1,C2)

COMPARE AND LEARN : EXERCISES with ANSWERS (B2,C1,C2)


Grammaireanglaise.fr _  des livres de grammaire anglaise et de vocabulaire anglais pour chaque niveau d'apprentissage A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2

FRAIS DE PORT OFFERTS

2 POSTERS ÉDUCATIFS EN ANGLAIS OFFERTS


d'autres apprentissages en anglais tous niveaux


TESTS DE NIVEAU EN ANGLAIS - A1, A2, B1, B2, C1, verbes en anglais

 

- TEST d'autoévaluation A1 débutant (CM2, 6èmes, étudiants, adultes débutants)

- TEST d'autoévaluation A2 élémentaire (5èmes, 4èmes, étudiants, adultes)

- TEST d'autoévaluation B1 pré-intermédiaire (3èmes, 2ndes, étudiants, adultes)

- TEST d'autoévaluation B2 intermédiaire (1ères, terminales, étudiants, adultes)

- TEST d'autoévaluation C1 autonome  (étudiants, adultes)

- TEST d'autoévaluation Verbes en anglais (étudiants, adultes)


Des posters educatifs en anglais - A1 - A2 - B1 - B2