GRAMMAIREANGLAISE.FR


FRAIS DE PORT OFFERTS


 Today is Wednesday  the 24th and  tomorrow will be Thursday the 25th of May 2017

 

- Proverbe anglais du jour: traduction, explication, phonétique, prononciation en anglais -  

You can't have your cake and eat it.

 

- Les faux-amis en anglais -      

A GRADUATE: un étudiant d'université diplômé ≠   A STUDENT: un étudiant, un élève (lycéen : US)

 

- Forum grammaire anglaise + phonétique anglaise 

FOR  ou  DURING ?

 

- 10.000 expressions idiomatiques de A à Z

-  expressions anglaises traduites en français - expressions françaises traduites en anglais  - 

A    B    C     D     E     F    G    H     I    J     K     L     M    

   N    O     P    Q    R     S    T     U    V    W    X     Y    Z

 

1.       (To open) the can of worms: (ouvrir) la boite de Pandore

2.       catch -22 situation: une impasse, une voie sans issue

3.       chance meeting : une rencontre fortuite

4.       chapter of accidents: une série d’accidents

5.       chip off the old block: tel père, tel fils/  telle mère, tel fille/  avoir de qui tenir/ les chats ne font pas de chiens

6.       cry baby: un(e) pleurnichard(e)

7.       Arm candy: jolie compagnie

8.       At the cutting edge: à la pointe de

9.       Call of nature: envie de faire pipi

10.     Caps come into their own in summer: les casquettes sont utiles en été

1.       C’est à celui qui criera le plus fort : whoever shouts the loudest wins

2.       C’est à la bonne franquette : it won’t be a fancy meal

3.       C’est à la tête du client : it depends on whether somebody likes the look of you

4.       C’est à prendre ou à laisser : take it or leave it

5.       C’est à y perdre son latin : can’t make head or tail of it

6.       C’est aller un peu vite en besogne : it’s a bit hasty/premature

7.       C’est au-dessus de ses forces : it’s beyond her

8.       C’est aussi bien comme ça: it’s all for the best

9.       C’est bien fait : it/that serves you right

10.     C’est bien fait pour eux: it/that serves them right, they were asking for that

PLUS

Livre 10.000 expressions idiomatiques anglaises et françaises