Semaine du 21 au 28 septembre 2020

 

------- 

10.000 Expressions idiomatiques anglaises et françaises, par ordre alphabétique

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K- L -M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z

TO JUMP THE GUNbruler les étapes; agir prématurément

SE JETER Á L"EAU (sauter le pas): to take the plunge 

+ exercices corrigés

 

 

------- 

Faux-amis en anglais

par ordre alphabétique

        HEAVEN: le royaume des cieux (divin) ≠  THE HEAVENS: le ciel

≠  HAVEN: havre, refuge  ≠  PARADISE: le paradis

 

 

------

Phonétique anglaise (bien prononcer les mots en anglais)

Le son « Th »  -  « ð »

Le « TH », contenu dans les mots ci-dessous, se prononce « ð » _ liste non exhaustive

That, these, those, there, they, them, their, therefore, furthermore, thus, than, mother, father, other, together, gather, feather, to wither...  

+ exercices d’application 

 

 

 -------

Maîtriser l'anglais niveau A1 

Quiz n18: L’usage de l’adjectif en anglais

Exercise: complétez la phrase suivante « These are……….. » 

1) rainbows beautiful

2) beautiful rainbow

3) beautiful rainbows

4) beautifuls rainbows

CORRIGES 

 

 -------

Vocabulaire anglais A1/A2  QUIZ - apprentissage ludique

GARMENTS (vêtements)

Quiz n5: trousers with  straps(bretelles) over the shoulders. 

1) SALOPETTES

2) OVERALLS

3) DUNGAREES

4) SHORTS

CORRIGES

 

 -------

Maîtriser l'anglais niveau A2

Le présent CONTINU en anglais  

QUIZ 18::  le présent CONTINU en anglais sert à 

1) parler de ce qui se passe en ce moment 

2) parler de ce qui s’est passé

3) parler de ce qui se passe régulièrement

Les CORRIGES

 

 -------

Maîtriser l'anglais niveau B1

QUIZ n17: Unités de mesure en anglais 

ExerciseAn inch (in) is equal to….?

1) 30,48 cm 

2) 2, 54 cm

3) 82, 54 cm

  

 -------

Zéro faute en anglais B1/B2

TO MANAGE TO DO SOMETHING = TO SUCCEED IN DOING SOMETHING = réussir à faire quelque chose

+ exercices corrigés

 

 

 -------

Vocabulaire anglais B1/B2 - QUIZ - apprentissage ludique

Quiz n4: THE FACE   

Quiz: one of the hairs that grow in a line on your  eyelid* (paupière)

1) EYELASH

2) EYEBROW

3) EYELID

4) EYESIGHT

CORRIGES

 

 -------

Maîtriser l'anglais niveau B2

Les modaux en anglais

QUIZ 20: Comment traduiriez-vous en anglais: « je serais en train de chanter… » 

1) I could sing…. 

2) I could be singing… 

3) I would sing…. 

4) I would be singing….

5) I should sing…. 

6) I should be singing….

 Réponse

 

 -------

Zéro faute en anglais B2

TYPE D’ESSAI  n°2/4 en anglais

Il débute généralement par «  If you were… », «  If you could… », «  If you had to… », «  If somebody told you… ».

Il s’agit généralement d’un essai libre. Vous pouvez user de 2 ou 3 arguments.

N’oubliez pas, un paragraphe = 1 argument + 1 exemple

Dans ce type d’essai, vous devez donner votre opinion. Votre réponse est libre, elle n’est pas orientée. 

Pour répondre, il est préférable de répondre au conditionnel, en référence au temps employé dans l’énoncé.

Exercices + Lire des essais corrigés

 

 -------

Maîtriser TOUTE la conjugaison anglaise niveaux B2/C1/C2

QUIZ n26: WOULD, SHOULD ou COULD?

1) Why ............the lamp not come on? 

La bonne réponse

 

 

 -------

Réviser toute la grammaire anglaise B2/C1/C2

Quiz 21: «  IN SPITE OF ou DESPITE? ».

1) ……..her suffering from a cold, at the moment,  she goes running everyday.

2) …….. the fact that she suffers from a cold, at the moment, she goes running everyday.

CORRIGES 

 

 

------

Techniques de traduction de l'anglais au français 

 Procédé  n6/15 = le chassé-croisé 

Procédé de traduction qui consiste à traduire le texte en inversant l’ordre des mots.

Ex : I have run back home ≠ j’ai couru de retour à la maison (:= non) = je suis rentrée à la maison en courant.(oui)

+ exercices corrigés

 

 

------

Cours de traduction de l'anglais au français Formations individuelles

Traduction commentée

Traduction à l'écrit

Traduction à vue